El Servicio de Intérpretes de lengua de Signos tendrá horario de verano desde el 1 de Julio hasta el 30 de Agosto de 8:00 a 14:00.
¡Felíz verano a todos!
Monthly Archives: June 2008
Horario de verano del SILSE
26 June 2008 – 16:36
¿Quieres ver interpretaciones a lengua de signos?
19 June 2008 – 13:27
En el tablón de anuncios virtual de ASORNA encontrarás avisos y noticias interpretadas a lengua de signos, acompañadas del texto correspondiente.
Si estás interesado, pincha aquí.
¿Cuándo es necesario un intérprete en el ámbito sanitario?
13 June 2008 – 13:40
Siempre que el paciente lo solicite
Atención Primaria: consultas médico de familia, enfermería, terapias grupales, derivación a trabajador social, etc.
Atención Secundaria: especialidades, rehabilitación, pruebas diagnósticas, ginecología (planificación familiar, preparación al parto), salud mental, etc.
Hospitalización
¿Cuál es la titulación del intérprete de lengua de signos?
10 June 2008 – 8:41
Se trata de una formación profesional de grado superior recogida en el REAL DECRETO 2060/1995, de 22 de diciembre, por el que se establece el título de Técnico Superior en Interpretación de la Lengua de Signos y las correspondientes enseñanzas mínimas.
Actualmente se pueden cursar esos estudios en todas las comunidades autónomas a excepción de Baleares, […]
¿Qué tipos de servicios ofrece el SILSE?
3 June 2008 – 9:00
Los servicios de interpretación pueden ser:
Presenciales: Aquellos en los que se comparte un mismo espacio físico entre los interlocutores.
Telefónicos: La persona sorda recurre a este servicio para realizar llamadas a perticulares o entidades.
Traducción de textos: se traduce el texto escrito a LSE o viceversa.
Guía-interpretación de personas sordociegas: Además de interpretar, en este caso se realizan […]
¿Cómo actuar ante una persona sorda con ILSE?
2 June 2008 – 9:07
No emplear expresiones del tipo: “dile que” o “acompáñalea a…”
No colocar obstáculos que dificulten el contacto visual entre los interlocutores y el ILSE.
No hablar a velocidad excesivamente rápida ni lenta.
No entregar recetas, documentación o informes al intérprete.
No interactuar con el intérprete.
Dirigirse directamente a la persona sorda
Mantener el contacto visual con el usuario.
Facilitar la ubicación del ILSE.
Procurar desglosar […]
¿Qué datos deben presentarse para solicitar un servicio?
2 June 2008 – 8:36
Contactar con ASORNA por mail (ilse@asorna.org) teléfono (948257162), fax (948176134) o en persona (Trav. monasterio de Iratxe 2) y entregar los siguientes datos:
Identificación del solicitante.
Teléfono/fax/ e-mail de contacto
Lugar (dirección completa) y hora del servicio.
Tema y duración aproximada.
¿Quién puede solicitar un servicio de intérpretes de Lengua de Signos ?
2 June 2008 – 8:26
Cualquier particular y entidad, tanto pública como privada.
Con 48 horas (mínimo) de antelación para servicios en días laborables.
Con 2 semanas de antelación para servicios en festivos, fines de semana o para jormadas y conferencias.
